Shrugging Your Shoulders
پردیس فناوری کیش_ طرح ملی مشاوره تخصصی صنعت و مدیریت_گروه زبانهای خارجی
In American culture shrugging the shoulders can indicate either a feeling of helplessness or of unconcern: Do not ask me, I do not know what to say, or I could not help it. The shoulder shrug shows that a person feels incapable or uncertain of responding positively to a given situation.
بالا انداختن شانه
در فرهنگ آمریکا باالا انداختن شانه ها میتواند نشان دهنده ی احساس به کمک یا بی علاقگی باشد. از من نپرس من نمیدونم چی بگم یا نمیتونم کمکت کنم. بالا انداختن شانه نشان دهنده ی این است که شخص احساس ناتوانی یا عدم اطمینان به جواب مثبت در موقعیت ارائه شده میباشد.
منبع : 101 داستان